- 韓語，或稱朝鮮語，主要使用于韓國、朝鮮以及中華人民共和國境內(nèi)的朝鮮族。被一些學(xué)者認(rèn)為屬于阿爾泰語系韓日-琉球語族，但也有學(xué)者認(rèn)為是屬于孤立語言。全球大約有7千萬人使用。朝鮮語的書寫系統(tǒng)中，有字母文字的??(Hangeul)和漢字(??、Hanja)。朝鮮語有一半詞匯來源于漢語。在學(xué)術(shù)上朝鮮語一詞比較常用
- 南朝鮮語：包括京畿、全羅、慶尚、忠清、濟(jì)洲五個(gè)小分支，其中濟(jì)洲方言跟其他方言的分別比較大。南部方言的主要特色，是詞語開首的"r"音變?yōu)?n"及"y"音，以及大量從日語及英語的外來詞。
- 北朝鮮語：包括平安、黃海、咸鏡等分支，主要特色是保留了詞語開首的"r"音，以及不少古舊的詞語。
- 中國朝鮮語：中國的朝鮮語和北部方言差不多，但所保留的古舊特色更多，以及比南、北方言更多的漢語借詞。語音方面，中國的朝鮮族人習(xí)慣將 "wae" 讀成 "we"。
溝通翻譯公司專業(yè)韓語翻譯項(xiàng)目組：
我們已經(jīng)做過的韓語翻譯包括：韓語愛情小說翻譯.
韓語偵探小說翻譯. 韓語科幻小說翻譯. 韓語短篇小說翻譯.
韓語劇本翻譯. 韓語法律書籍翻譯. 韓語考試資料翻譯......等。
隨著中韓經(jīng)濟(jì)文化交流的深入，在中外互譯工作中，要求對(duì)兩國的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質(zhì)量，達(dá)到及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的要求，溝通翻譯公司新建了韓語翻譯項(xiàng)目組，更專業(yè)的服務(wù)于中外客戶。
韓語翻譯項(xiàng)目組在中外兩地挑選最好的韓語翻譯員工，專注于中外文學(xué)作品和商業(yè)技術(shù)資料的翻譯工作，韓語翻譯項(xiàng)目組的成員包括中韓語言專家，IT、醫(yī)藥、食品、機(jī)械、石化、通訊等行業(yè)專家，高級(jí)譯審，一般譯員等。即使是國內(nèi)的一般譯員也要求擁有語言或?qū)I(yè)方面的學(xué)位，并在韓語母語國家生活工作兩年以上。
由于韓語翻譯項(xiàng)目組有更多的機(jī)會(huì)從事中外兩國文學(xué)著作的互譯，所以在筆譯方面有更完善的質(zhì)量保障措施，以確保翻譯結(jié)果達(dá)到出版標(biāo)準(zhǔn)。
韓語翻譯公司 (北京、深圳、廣州、東莞）翻譯有限責(zé)任公司最初是由翻譯界資深人士組成的一家翻譯公司，國家外文出版局、外交部、
中國國際廣播電臺(tái)等機(jī)構(gòu)的國內(nèi)一流外語專家是本公司的專兼職翻譯骨干，絕大部分口、筆譯業(yè)務(wù)，是由這些譯界精韓完成
的。隨著業(yè)務(wù)不斷擴(kuò)大，一批年輕的外語韓才紛紛慕名加盟。因而公司內(nèi)形成了一支老、中、青相結(jié)合的信譽(yù)好、素質(zhì)高的譯隊(duì)伍。目前，公司能承擔(dān)70余個(gè)外語語種的口、筆譯業(yè)務(wù)，尤其以小語種取勝。價(jià)格低、質(zhì)量好是本公司的最大特點(diǎn)。
韓語翻譯譯員介紹:
我們的譯員多畢業(yè)于北外、北大、上外、廣外、洛外等著名學(xué)校，并在各自的領(lǐng)域有過一定的翻譯經(jīng)驗(yàn)。
公司的譯員都經(jīng)過嚴(yán)格測(cè)試（母語是韓語，或者在韓語類國家留學(xué)過一段時(shí)間，或者已經(jīng)有很多場(chǎng)的口譯經(jīng)驗(yàn)），至少達(dá)到公司中級(jí)翻譯標(biāo)準(zhǔn)。特別是對(duì)于中譯外，我們的譯員基本上都具有國外留學(xué)或工作經(jīng)歷，具有良好的外語運(yùn)用能力。
口譯：我們擁有大量的母語是韓語的口譯人員，為保證韓語口譯質(zhì)量，我們?yōu)榭蛻籼峁┑目谧g人員，都是母語是韓語的譯員。
筆譯：我們的筆譯都是經(jīng)過專業(yè)的韓語類國家留學(xué)生，或者母語是韓語的專業(yè)人士進(jìn)行嚴(yán)格校稿的，保證翻譯質(zhì)量。
公司韓語翻譯現(xiàn)已為北京韓語翻譯、深圳韓語翻譯、東莞韓語翻譯、廣州韓語翻譯、中山韓語翻譯、珠海韓語翻譯、佛山韓語翻譯、汕頭韓語翻譯等地韓語翻譯提供了優(yōu)質(zhì)的韓語翻譯服務(wù)
韓語翻譯(中韓翻譯)報(bào)價(jià):
由于英語翻譯有很多種情況,所以具體情況請(qǐng)聯(lián)系我們的客服咨詢.    |
